Լուսանկարը` Էգոն Բերնհարդ
Կիպրահայ բանաստեղծ և արձակագիր Նորա Նաջարյանը հրատարակել էThe Voice at the Top of the Stairs (2001), Cleft in Twain (2003) and 25 Ways to Kiss a Man (2004). բանաստեղծությունների ևGirl, Wolf, Bones պատմվածքների գրքերը։ Նրա գործերը թարգմանվել են թուրքերեն, արաբերեն, մալթերեն, չեխերեն։ Ստացել է մի շարք գրական մրցանակներ։  

Սանդուխներէն Լսուող Ձայնը

թարգմանիչ. Մակի Էսկիճեան

տիեզերքին մէջ լսցնելով ձայնս,
արտասանել խօսքեր որ ոչ ոք կ’ուզէ լսել.
նոյնիսկ գարշահոտ դառնալ, քրտնիլ, քիչ մը յոգնիլ,
զգալ թէ ինչպէ՞ս մարդ իսկապէս կը խօսի:
Լռութեան մէջ պիտի չապրիմ
բոլոր միւս ձայներուն նման,
որոնք կը լսուին
հիւրասենեակներու մէջ,
թէյ ըմպելու ժամանակ: