{"id":5439,"date":"2015-08-11T05:09:08","date_gmt":"2015-08-11T05:09:08","guid":{"rendered":"http:\/\/inknagir.org\/?p=5439"},"modified":"2015-10-17T10:59:41","modified_gmt":"2015-10-17T10:59:41","slug":"fr2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inknagir.org?p=5439","title":{"rendered":"\u0556\u0580\u0561\u0576\u057d\u0561\u056f\u0561\u0576 \u053a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u056f\u056b\u0581 \u0532\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 (2). \u054c\u0567\u0574\u0585\u0576 \u0554\u0568\u0576\u0585"},"content":{"rendered":"\n<p><em>\u0547\u0561\u0580\u0584\u056b \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 <a href=\"http:\/\/inknagir.org\/?p=5238\">\u0561\u0575\u057d\u057f\u0565\u0572<\/a><\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_5440\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/inknagir.org\/wp-content\/uploads\/Raymond-Queneau.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5440\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-5440\" src=\"http:\/\/inknagir.org\/wp-content\/uploads\/Raymond-Queneau.jpg\" alt=\"\u054c\u0567\u0574\u0585\u0576 \u0554\u0568\u0576\u0585\" width=\"389\" height=\"424\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5440\" class=\"wp-caption-text\">\u054c\u0567\u0574\u0585\u0576 \u0554\u0568\u0576\u0585<\/p><\/div>\n<p><strong>Queneau polymorphe<\/strong><\/p>\n<p><strong>(1903-1976)<\/strong><\/p>\n<p>\u0532\u0561\u0566\u0574\u0561\u0569\u056b\u0582 \u0554\u0568\u0576\u0585*:<\/p>\n<p>\u0548\u055b\u0579 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e \u0561\u0575\u056c\u0565\u0582 \u057e\u056b\u057a\u0561\u057d\u0561\u0576, \u0586\u056b\u056c\u0574\u0561\u0580\u057f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0579, \u057d\u0565\u0576\u0561\u0580\u056b\u057d\u057f, \u0565\u0580\u0562\u0565\u0574\u0576 \u0576\u056f\u0561\u0580\u056b\u0579, \u0574\u0561\u0569\u0565\u0574\u0561\u0569\u056b\u056f\u0578\u057d, \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579` \u0561\u0576\u056f\u056c\u0585-\u0561\u0574\u0565\u0580\u056b\u056f\u0565\u0561\u0576 \u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576, \u0540\u0567\u056f\u0565\u056c\u056b \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0572: <em>\u0533\u0580\u0561\u056f\u0565\u0580<\/em> \u0574\u0568 \u057a\u056b\u057f\u056b \u0568\u057d\u0567\u056b, \u0576\u056f\u0561\u057f\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u056c\u0578\u057e \u053f\u0561\u056c\u056b\u0574\u0561\u0580 \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u0579\u0561\u057f\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b \u0571\u0565\u057c\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580 \u056f\u0561\u0580\u0564\u0561\u0581\u0578\u0572\u056b \u056b\u0580 \u057a\u0561\u0577\u057f\u0585\u0576\u0568: \u0531\u0575\u0576\u0584\u0561\u0576 \u0576\u0574\u0561\u0576 \u0556\u056c\u0585\u057a\u0567\u0580\u056b \u0561\u0576\u0561\u0582\u0561\u0580\u057f \u057e\u0567\u057a\u056b \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582 \u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576, \u054a\u0578\u0582\u057e\u0561\u0580\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0553\u0565\u0584\u056b\u0582\u0577\u0567\u056b\u0576 \u0574\u056b\u0561\u057d\u056b\u0576, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584, \u056b \u0564\u0567\u057a, \u056f\u055a\u0578\u0582\u0566\u0567\u056b\u0576 \u0563\u0580\u0565\u056c \u00ab\u0532\u0561\u057c\u0561\u0580\u0561\u0576 \u0538\u0576\u056f\u0561\u056c\u0565\u0561\u056c \u0533\u0561\u0572\u0561\u0583\u0561\u0580\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u00bb \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e \u0565\u0580\u056f \u0574\u0568:<\/p>\n<p>\u053b\u0580 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u0564\u0567\u0574\u0584\u0565\u0580\u0578\u057e` \u0563\u0580\u0578\u0572 \u0574\u0568, \u0578\u0580 \u0570\u0565\u057c\u0578\u0582 \u056f\u0568 \u056f\u0565\u0576\u0561\u0580 \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576 \u00ab\u0575\u0561\u0576\u0571\u0576\u0561\u057c\u0578\u0582\u0569\u0565\u0576\u0567\u00bb: \u053f\u0568 \u0563\u0580\u0567\u0580 \u0561\u0575\u057d \u0578\u0582\u0572\u0572\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u2026 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u056b\u057d, \u0561\u0574\u0565\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0561\u056f\u056b \u0563\u056b\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0566\u0561\u0580\u0563\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0565\u0582 \u0562\u0576\u0561\u056f\u0579\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0573\u056b \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u0578\u057e \u0561\u0574\u0565\u0576 \u056b\u0576\u0579 \u0562\u0561\u0581\u0561\u0580\u0571\u0561\u056f\u0561\u057a\u0567\u057d \u0583\u0578\u056d\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567\u2026\u00a0 \u0578\u0572\u0562\u0565\u0580\u0563\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0568 \u0569\u0578\u0582\u056b \u0561\u057d\u056b\u056f\u0561 \u056b\u0576\u056e\u056b, \u0562\u0561\u0575\u0581 \u056d\u0578\u0580\u0570\u056b\u056c \u0578\u0580 \u0574\u057f\u0561\u0582\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u056b \u0574\u0568 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0575\u0561\u0576\u0581\u0561\u0576\u0584 \u0574\u0568\u0576 \u0567 \u0579\u0563\u0578\u0580\u056e\u0565\u056c \u056f\u0568 \u0576\u0577\u0561\u0576\u0561\u056f\u0567 \u0565\u0576\u0569\u0561\u0564\u0580\u0565\u056c \u0578\u0580 \u057a\u0567\u057f\u0584 \u0567 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0565\u056c \u0561\u057c\u0561\u0576\u0581 \u056f\u0561\u0580\u0563 \u056f\u0561\u0576\u0578\u0576\u056b \u0565\u0582 \u0579\u0561\u0576\u0564\u0580\u0561\u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u056c \u056d\u0578\u0580\u0584\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b\u00a0 \u0578\u0580 \u0561\u0574\u0565\u0576 \u056b\u0576\u0579 \u056d\u0576\u0564\u0580\u0578\u0575 \u0561\u057c\u0561\u0580\u056f\u0561\u0575 \u0567 \u0561\u0575\u056c\u0565\u0582\u057d \u0561\u0580\u0574\u0561\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0565\u0580\u057a\u0578\u057e, \u0568\u057d\u057f \u056b\u057d\u00bb:<\/em><\/p>\n<p>\u0531\u0575\u057d \u0575\u0561\u0575\u057f\u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056f\u055a\u0565\u0576\u0569\u0561\u0564\u0580\u0567 \u056d\u0578\u0580\u0578\u0582\u0576\u056f \u056e\u0561\u0576\u0585\u0569\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0561\u0575\u0564 \u0561\u0580\u0574\u0561\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576\u0585\u0580\u0567\u0576 \u056d\u0576\u0564\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u0561\u056e \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b\u056b\u0576. \u056e\u0561\u0576\u0585\u0569\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576` \u0578\u0580 \u0554\u0568\u0576\u0585\u056b \u0574\u0585\u057f \u056f\u0578\u0582 \u0563\u0561\u0575 \u0563\u056b\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0572\u0562\u056b\u0582\u0580\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576: \u053b\u0580 Une Histoire Mod<em>\u00e8<\/em>le\u00a0 \u0563\u056b\u0580\u0584\u0568 (<em>\u054f\u056b\u057a\u0561\u0580 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576<\/em>) \u056b\u0562\u0580\u0565\u0582 \u0574\u0565\u056f\u0576\u0561\u056f\u0567\u057f \u0578\u0582\u0576\u056b \u0570\u0578\u0572\u0561\u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568, \u0562\u0576\u0561\u056f\u0579\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0573\u056b \u0570\u0561\u0580\u0581\u0565\u0580\u0568, \u0569\u0578\u0582\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568, \u0565\u0582\u0561\u0575\u056c\u0576: <em>\u0533\u056b\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 <\/em>\u0564\u056b\u0574\u0561\u056f \u0561\u057c\u0561\u056e \u0561\u0575\u057d \u0574\u057f\u0561\u056e\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0563\u056b\u057f\u0567 \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u056b\u0576\u0584\u0576 \u056b\u0580 \u0561\u0576\u056f\u0561\u0575\u0578\u0582\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568, \u0568\u057d\u0565\u0576\u0584 \u057d\u0561\u0570\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574\u056b\u0576 \u056b\u057d\u056f \u0561\u0576\u0570\u0565\u0569\u0565\u0569\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568: \u0531\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u057a\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b \u0563\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567. \u00ab\u054a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576 \u0567 \u0574\u0561\u0580\u0564\u0578\u0581 \u0564\u056a\u0562\u0561\u056d\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u00bb. \u056b\u057d\u056f \u0565\u0580\u056f\u0580\u0578\u0580\u0564 \u057a\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0568 \u057d\u056f\u057d\u056b \u057d\u0561\u057a\u0567\u057d. \u00ab\u0532\u0561\u0575\u0581 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u055e\u0582\u0576 \u0574\u0568\u0576 \u0567: \u0548\u0579\u00bb: \u0532\u0561\u0581\u0561\u0575\u0561\u0575\u057f \u0561\u0575\u057d \u0570\u0561\u056f\u0561\u057d\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0574\u0561\u057d\u0561\u0574\u0562 \u0570\u0561\u057d\u056f\u0576\u0561\u056c\u056b \u056f\u0568 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0576\u0567 \u0569\u0567 \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0565\u0580\u056f\u0580\u0578\u0580\u0564 \u057a\u0561\u057f\u0565\u0580\u0561\u0566\u0574\u056b \u057f\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0584\u056b\u0576 \u0561\u0575\u057d \u0563\u056b\u0580\u0584\u0568, \u0576\u0561\u056d\u0561\u057a\u0567\u057d \u00ab\u0563\u056b\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576\u00bb \u0562\u0576\u0578\u0575\u0569 \u0561\u057c\u0561\u056e, \u0575\u0565\u057f\u0561\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056f\u0568 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u0575 \u00ab\u0574\u057f\u0565\u0580\u056b\u0574 \u0585\u0580\u0561\u0563\u056b\u0580\u00bb \u0574\u0568:<\/p>\n<p>\u053f\u0561\u0580\u0565\u056c\u056b \u0567 \u0570\u0561\u056f\u0561\u0564\u056b\u0580 \u0570\u0561\u057d\u057f\u0561\u057f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c: \u0554\u0568\u0576\u0585\u056b \u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b <em>\u0561\u0575\u0578<\/em>-\u0576 \u056b\u0580\u0565\u0576 \u0570\u0565\u057f \u056f\u0568 \u0562\u0565\u0580\u0567 <em>\u0578\u0579 <\/em>\u0574\u0568, \u0575\u0561\u0573\u0561\u056d \u056a\u056d\u057f\u0578\u0582\u0574 \u0574\u0568\u0576 \u0567: \u0531\u057d\u056f\u0567 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0564\u056b\u0574\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056b\u0580 \u0561\u0580\u057f\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0562\u0561\u0581\u0561\u0575\u0561\u0575\u057f \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576 \u0567 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568: \u0531\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576, \u0574\u056b\u0577\u057f \u0561\u0576\u057f\u056b\u057a \u0574\u0576\u0561\u0581\u0561\u056e \u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0574\u0568 \u056f\u0568 \u056f\u0578\u0579\u0578\u0582\u056b Encyclop<em>\u00e9<\/em>die des Sciences Inexactes (\u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576 \u0573\u0577\u0563\u0580\u056b\u057f \u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582), \u0578\u0580 \u0578\u0582\u0580\u056b\u0577 \u0562\u0561\u0576 \u0579\u0567 \u0565\u0569\u0567 \u0578\u0579 \u0553\u0561\u0580\u056b\u0566\u056b \u0531\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0544\u0561\u057f\u0565\u0576\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b \u057a\u0561\u0570\u0578\u0582\u0561\u056e \u0561\u0574\u0567\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0561\u056f \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u00ab\u057f\u056d\u0574\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u00bb \u0570\u0561\u0574\u0561\u057a\u0561\u0580\u0583\u0561\u056f\u0568: \u00ab\u053a\u056d\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576\u00bb \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u0567\u0576 \u0564\u056a\u0578\u0582\u0561\u0580 \u0579\u0567 \u0561\u0576\u0581\u0576\u056b\u056c Encyclop<em>\u00e9<\/em>die de la Pl<em>\u00e9<\/em>iade-\u056b\u0576 (\u054a\u056c\u0567\u0561\u057f \u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576) \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u057f\u0576\u0585\u0580\u0567\u0576\u0568 \u056f\u0568 \u056f\u0578\u0579\u0578\u0582\u0567\u0580 \u054c. \u0554\u0568\u0576\u0585: \u0531\u0576\u0581\u0578\u0582\u0574\u0568 \u056f\u0561\u0580\u0565\u056c\u056b \u056f\u0568 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u0575 \u00ab\u0583\u0561\u0569\u0561\u0586\u056b\u0566\u056b\u0584\u056b\u00bb \u0570\u0561\u0582\u0561\u057d\u0561\u0580\u0574\u0561\u0576 \u057d\u056f\u0566\u0562\u0578\u0582\u0576\u0584\u0578\u057e. \u056b \u057e\u0565\u0580\u057b\u0578\u0575 \u056e\u0561\u0575\u0580\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0568 \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057a\u056b\u0576 \u056b\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582 \u0565\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u056a\u0567\u0584 \u0565\u0576: \u0548\u055b\u057e \u0561\u056c \u0568\u056c\u056c\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b\u0576 \u00ab\u0570\u0565\u0572\u056b\u0576\u0561\u056f\u0568\u00bb \u0540\u0567\u056f\u0565\u056c \u056f\u0561\u0574 \u054f\u056b\u057f\u0568\u0580\u0585, \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568 \u056f\u0568 \u0574\u0576\u0561\u0575 \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0574\u0568, \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0575\u0569\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0562\u057c\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582, \u0574\u057f\u0561\u056e\u0565\u056c\u0578\u0582, <em>\u0565\u0580\u0565\u0582\u0561\u056f\u0561\u0575\u0565\u056c\u0578\u0582 <\/em>\u0571\u0565\u0582 \u0574\u0568, \u0578\u0580 \u057f\u0561\u0580\u0580\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0568 \u0570\u0561\u0582\u0561\u0584\u0567 \u056f\u0561\u0574\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576, \u0561\u0575\u0562\u0562\u0565\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0561\u057a\u0578\u057e \u0574\u0568: \u0541\u0565\u057c\u0576\u0561\u0580\u056f\u0568 \u056f\u0568 \u0583\u0561\u056f\u0567 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568: \u0531\u0576\u056f\u0567 \u0561\u0576\u0564\u056b\u0576` \u0578\u0579 \u0574\u0567\u056f \u0576\u057a\u0561\u057f\u0561\u056f \u0578\u0582 \u056b\u0574\u0561\u057d\u057f: \u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u0578\u057e \u056f\u055a\u0561\u0582\u0561\u0580\u057f\u056b \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568: (\u0531\u057d\u0578\u0580 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0568 \u0570\u056b\u0576\u0576\u0561\u0576): \u0540\u0567\u056f\u0565\u056c \u056f\u0568 \u056f\u0565\u0576\u0561\u0575 \u056b\u0580 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b\u0576 \u057e\u0565\u0580\u057b\u0568: \u0554\u0568\u0576\u0585 \u056f\u0568 \u057d\u056f\u057d\u056b \u0561\u0575\u057d \u00ab\u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0575\u0569\u056b \u0561\u057a\u0578\u0582\u0580\u0567\u0576\u00bb:<\/p>\n<p>\u0554\u0568\u0576\u0585\u056b \u0574\u0585\u057f \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568 \u0579\u056b \u0571\u0563\u057f\u056b\u0580 \u056b\u0574\u0561\u057d\u057f\u056b\u0576: \u0548\u055b\u0579 \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e, \u0578\u055b\u0579 \u0574\u0561\u0580\u0564: \u054d\u0580\u0561\u0574\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0561\u0576\u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u0562\u0561\u057c\u0561\u056d\u0561\u0572\u0578\u057e \u0554\u0568\u0576\u0585 \u056f\u0568 \u0574\u0585\u057f\u0565\u0581\u0576\u0567 \u00abdes destins humains des destins d\u2019homards\u00bb (\u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0573\u0561\u056f\u0561\u057f\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0565\u0582 \u0573\u0561\u056f\u0561\u057f\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0561\u057d\u057f\u0561\u056f\u0578\u057d\u056b)\u0589 \u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u0578\u057e \u056f\u0561\u0580\u0565\u056c\u056b \u0567\u0580 \u0568\u057d\u0565\u056c \u0574\u0585\u057f\u0561\u0582\u0578\u0580\u0561\u057a\u0567\u057d. \u00ab\u0573\u0561\u056f\u0561\u057f\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0561\u057d\u057a\u0565\u057f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0573\u0561\u056f\u0561\u057f\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0561\u057d\u057f\u0561\u056f\u0578\u057d\u056b\u00bb: \u053b\u057d\u056f \u0540\u0565\u0580\u0574\u0567\u057d \u056f\u055a\u0568\u057d\u0567 \u0554\u0568\u0576\u0585\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576, <em>\u0531\u057c\u0571\u0565\u057c\u0576 \u054a\u0566\u057f\u056b\u056f \u054f\u056b\u0565\u0566\u0565\u0580\u0561\u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576<\/em>-\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u0576\u0584\u0568 \u0570\u0561\u0574\u0565\u057d\u057f \u0567 \u0574\u057f\u0561\u056e\u0578\u0582\u0574\u0568 \u057b\u0580\u056b\u056f<\/em><\/p>\n<p><em>\u0565\u0569\u0567 \u0574\u057f\u0561\u056e\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0561\u0575&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n<p>\u0544\u057f\u0561\u056e\u0578\u0582\u0574\u056b\u0576 \u00ab\u0570\u0565\u0572\u0578\u0582\u056f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568\u00bb \u0579\u055a\u0561\u0580\u0563\u056b\u056c\u0565\u0580 \u0578\u0580 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568 \u0563\u0580\u0578\u0582\u056b, \u0562\u0561\u0575\u0581 \u0561\u0574\u0567\u0576\u0567\u0576 \u0583\u0561\u0580\u0561\u057f\u0578\u0584\u057d\u0561\u056c \u0574\u056b\u057b\u0578\u0581\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e: 1937 \u056b\u0576, \u0561\u0575\u057d\u056b\u0576\u0584\u0576` \u0565\u0580\u0562 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0570\u0565\u057c\u0561\u0581\u0561\u056e \u0567 \u057a\u0561\u057f\u0578\u0582\u0574\u0567\u0576 \u0578\u0582 \u057e\u0567\u057a\u0567\u0576, \u0554\u0568\u0576\u0585 \u056f\u0568 \u0563\u0580\u0567 \u056b\u0576\u0584\u0576\u0561\u056f\u0565\u0576\u057d\u0561\u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057e\u0567\u057a \u0574\u0568\u2026 \u0579\u0561\u0583\u0561\u056e\u0578\u0575, \u054a\u0578\u0582\u0561\u056c\u0578\u0575\u056b \u0574\u0567\u056f \u0562\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u057e, \u056b\u0562\u0580\u0565\u0582 \u0570\u0565\u0563\u0576\u0561\u0576\u0584\u0568 \u0570\u0578\u0563\u0565\u057e\u0565\u0580\u056c\u0578\u0582\u056e\u0561\u0562\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0565\u0576\u0561\u056d\u0585\u057d\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576: \u0554\u0568\u0576\u0585 \u056d\u0576\u0564\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0568 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0576\u0567 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576-\u057e\u0567\u057a \u0562\u0561\u056a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0565\u0582 \u057e\u0567\u057a\u0568 \u056f\u0568 \u057d\u0561\u0570\u0574\u0561\u0576\u0567 \u056b\u0562\u0580\u0565\u0582 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576, \u0578\u0580\u0578\u057e\u0570\u0565\u057f\u0565\u0582 \u057e\u0567\u057a\u0576 \u0561\u056c \u056f\u0568 \u0570\u057a\u0561\u057f\u0561\u056f\u056b \u056f\u0561\u057c\u0578\u0582\u0581\u0574\u0561\u0576 \u0585\u0580\u0567\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582: \u0531\u0582\u0565\u056c\u056b \u0578\u0582\u0577\u055d \u057e\u0567\u057a\u0568 \u056f\u0568 \u057e\u0565\u0580\u0561\u056e\u0567 \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0565\u0580\u056f\u0561\u056d\u0585\u057d\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u0569\u0561\u057f\u0580\u0578\u0576\u056b (Le Vol d\u2019Icare, \u053b\u0563\u0561\u0580\u0578\u057d\u056b \u0569\u057c\u056b\u0579\u0584\u0568, 1968):<\/p>\n<p>\u054e\u0567\u057a \u0578\u0582 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0554\u0568\u0576\u0585\u056b \u0574\u0585\u057f \u056f\u0568 \u056f\u0578\u0579\u0578\u0582\u056b\u0576 \u00ab\u0565\u0580\u0565\u0582\u0561\u056f\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u00bb, \u0561\u0575\u057d\u056b\u0576\u0584\u0576` \u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 <em>\u0565\u0580\u0565\u0582\u0581\u0561\u056e<\/em>: \u053c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576 \u057a\u0561\u057d\u057f\u0561\u057c\u0568 \u0579\u0567 \u0578\u0582\u0580 \u0576\u056f\u0561\u0580\u0576\u0565\u0580 \u056f\u0568 \u0570\u0565\u057c\u0561\u0580\u0571\u0561\u056f\u0578\u0582\u056b\u0576, \u0561\u0575\u056c \u0570\u0565\u057c\u0561\u0580\u0571\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574\u056b \u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0576: \u0531\u057d\u056f\u0567 \u0554\u0568\u0576\u0585\u056b \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u0576\u0584\u0568 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u056b\u0576 \u057e\u0580\u0561\u0575` \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575` \u056b\u0580 \u057e\u0567\u057a\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0567\u057b, \u0576\u0578\u0575\u0576\u056b\u057d\u056f \u0561\u0574\u0567\u0576\u0567\u0576 \u056e\u0561\u0576\u0585\u0569\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 (Zazie dans le M<em>\u00e9<\/em>tro, \u0536\u0561\u0566\u056b \u0574\u0565\u0569\u0580\u0578\u0575\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b, 1959) \u0578\u0582\u0580 \u00ab\u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0568 \u0575\u0561\u0576\u0563\u0561\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u056b\u0576 \u056f\u0561\u0581\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0570\u0565\u057f\u00bb. \u0566\u0561\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561\u056c\u056b \u0579\u0567 \u0570\u0565\u057f\u0565\u0582\u0561\u0562\u0561\u0580 \u0578\u0580 \u057e\u0567\u057a\u056b \u0574\u0568 \u0574\u0567\u057b \u00ab\u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u0568\u00bb \u056b\u0580 \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0583\u0578\u056d\u0567 \u057f\u0561\u057d\u0576\u0565\u0561\u056f \u0574\u0568 \u0561\u0576\u0563\u0561\u0574\u0576\u0565\u0580: \u0531\u0575\u057d \u0583\u0578\u0583\u0578\u056d\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u00ab\u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u056b\u00bb \u056c\u0578\u0582\u056e\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0579\u0567 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 &#8211; \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u056f\u055a\u0568\u0576\u0567 <em>\u0546\u0578\u0580 \u054e\u0567\u057a<\/em>\u0568 &#8211; \u0561\u0575\u056c\u0565\u0582 \u056f\u0568 \u057d\u057f\u0578\u0580\u0561\u0563\u0580\u0567 \u0561\u0576\u0578\u0580 \u0566\u0578\u0582\u057f \u0563\u0580\u0578\u0582\u0561\u055b\u056e \u0568\u056c\u056c\u0561\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0576\u0563\u0561\u0574\u0561\u0576\u0584\u0568: \u0540\u0565\u0580\u0578\u057d \u0574\u0568, \u0565\u0569\u0567 \u056f\u0565\u0561\u0576\u0584\u056b \u0574\u0567\u057b \u056f\u0568 \u0575\u0561\u0580\u0574\u0561\u0580\u056b \u056f\u0561\u0581\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582, \u0563\u0580\u0584\u056b \u0574\u0568 \u0574\u0567\u057b \u056f\u0568 \u0575\u0561\u0580\u0574\u0561\u0580\u056b \u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u057f\u0580\u0561\u0574\u0561\u0564\u0580\u0561\u056e \u057a\u0561\u0575\u0574\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576:<\/p>\n<p>\u053c\u0565\u0566\u0578\u0582\u056b \u057e\u0580\u0561\u0575 \u0565\u0572\u0561\u056e \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u0576\u0584\u0568 \u0579\u056b \u056f\u0565\u0576\u0561\u0580 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0562\u0561\u057c\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056f\u0561\u0574 \u0577\u0561\u0580\u0561\u0570\u056b\u0582\u057d\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0576\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0574\u0561\u056f\u0561\u0580\u0564\u0561\u056f\u056b\u0576: 1947\u056b\u0576 \u0561\u0580\u0564\u0567\u0576 \u056b\u0580 Exercices de Style \u0570\u0561\u057f\u0578\u0580\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b (\u0548\u0573\u0561\u0575\u056b\u0576 \u057e\u0561\u0580\u056a\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580) \u0554\u0568\u0576\u0585 \u056b \u0563\u0578\u0580\u056e \u056f\u0568 \u0564\u0576\u0567 \u0576\u0561\u056d\u056f\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u0561\u0575\u0564 \u0585\u0580\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\u0578\u057e\u056b\u0576 \u0574\u0578\u057c\u0581\u0578\u0582\u0561\u056e \u0570\u057c\u0565\u057f\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0571\u0565\u0582\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u0562\u0561\u0576\u0561\u0564\u0561\u0580\u0571\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0568 (tropes): \u0541\u0565\u057c\u0576\u0561\u0580\u056f \u0574\u0568\u055d \u0578\u0580 \u0577\u0580\u057b\u0578\u0582\u0561\u056e \u0571\u0565\u0582\u0576 \u0567 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b\u0576: \u0531\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0567\u057b\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b \u056f\u0568 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u056b \u0579\u0576\u0579\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056b\u0574\u0561\u057d\u057f \u0564\u0567\u057a\u0584 \u0574\u0568, \u0578\u0580 \u056f\u0568 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u056b \u0570\u0561\u057f\u0578\u0580\u056b\u0576 \u0574\u0576\u0561\u0581\u0565\u0561\u056c 150 \u0567\u057b\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0567\u057b 98 \u0561\u0576\u0563\u0561\u0574: \u0553\u0578\u056d\u0578\u0582\u0578\u0572\u0568 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0571\u0565\u0582\u0576 \u0567, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u056f\u0561\u0576\u0578\u0576\u0568 \u056f\u0568 \u057f\u0580\u0578\u0582\u056b \u057e\u0565\u0580\u0576\u0561\u0563\u056b\u0580\u0578\u057e: \u0531\u0575\u057d\u057a\u0567\u057d. \u056f\u0561\u0580\u0573\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562, \u0583\u0578\u056d\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562, \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562, \u0561\u0576\u0561\u056f\u0576\u056f\u0561\u056c \u0571\u0565\u0582\u0578\u057e, \u0565\u0580\u0561\u0566\u0578\u057e, \u056e\u056b\u0561\u056e\u0561\u0576\u056b \u0563\u0578\u0575\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e, \u0565\u0576\u0569\u0561\u056f\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0571\u0565\u0582\u0578\u057e, \u0562\u0561\u057c\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0562\u0561\u0580\u0564\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562, \u0561\u0576\u0564\u0580\u0561\u057f\u0561\u057c\u0578\u057e, \u057a\u0561\u0577\u057f\u0585\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0576\u0561\u0574\u0561\u056f\u056b \u0571\u0565\u0582\u0578\u057e, \u0571\u0585\u0576\u0578\u057e, \u0570\u0576\u0579\u0565\u0561\u056f\u0578\u057e, \u0565\u0582\u0561\u0575\u056c\u0576: \u053f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0580\u057f\u0561\u057d\u0578\u057e\u0578\u0580 \u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575 \u0574\u0568\u0576 \u0567 \u0565\u0572\u0561\u056e\u0568, \u0561\u0576\u0564\u0561\u0564\u0561\u0580 \u0564\u0567\u057a\u0584\u0568 \u0576\u0578\u0580\u0578\u0563\u0578\u0572, \u0570\u057d\u056f\u0561\u0575 \u00ab\u0563\u0561\u0576\u056b\u0582\u056c\u0561\u0580\u00bb \u0574\u0568, \u0578\u0580 \u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0571\u0565\u0582\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0584\u0585\u0572\u0561\u0566\u0565\u0580\u056e\u0578\u0582\u0574\u0578\u057e \u056f\u055a\u0561\u057a\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u0561\u0576\u0567 \u0578\u0580 \u056b\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0571\u0565\u0582 \u0574\u0568\u0576 \u0567: \u0531\u0575\u0576\u0584\u0561\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0576\u056f\u056b\u0582\u0576 \u0578\u0580\u0584\u0561\u0576 \u0570\u057c\u0565\u057f\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0571\u0565\u0582:<\/p>\n<p>\u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0576\u0578\u0575\u0576 \u0581\u0561\u0576\u056f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0568 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u0580\u056f\u0567 Petite Cosmogonie Portative (\u0553\u0578\u0584\u0580\u056b\u056f \u0583\u0578\u056d\u0561\u0564\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057f\u056b\u0565\u0566\u0565\u0580\u0561\u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576, 1950) \u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b: \u054e\u0565\u0581 \u00ab\u0565\u0580\u0563\u0565\u0580\u0567\u00bb \u056f\u0561\u0566\u0574\u0578\u0582\u0561\u056e \u0561\u0575\u057d \u00ab\u0564\u056b\u0582\u0581\u0561\u0566\u0576\u0565\u0580\u0563\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568\u00bb \u056f\u0568 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0561\u0576\u056b \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\u0578\u057e\u056b\u0576 \u0574\u0578\u057c\u0581\u0578\u0582\u0561\u056e \u00ab\u057d\u0565\u057c\u056b\u00bb \u0574\u0568, \u0578\u0580 \u0567\u0580 \u0578\u0582\u057d\u0578\u0582\u0581\u0578\u0572\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568: \u0533\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0574\u0576 \u0567 \u053c\u0578\u0582\u056f\u0580\u0565\u057f\u056b\u0578\u057d\u056b <em>\u0545\u0561\u0572\u0561\u0563\u057d \u0532\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 <\/em>\u0563\u0578\u0580\u056e\u056b \u056f\u0561\u0572\u0561\u057a\u0561\u0580\u056b\u0576: \u0532\u0578\u056c\u0578\u0580 \u0576\u0577\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0564\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0576. \u0561\u0574\u0567\u0576 \u0574\u0567\u056f \u0565\u0580\u0563\u056b \u0561\u0574\u0583\u0578\u0583\u0578\u0582\u0574\u0568, \u057f\u0578\u0572\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0569\u056b\u0582\u0568, \u0570\u057c\u0565\u057f\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0580\u057f\u0561\u0564\u056b\u0580 \u0571\u0565\u0582\u0565\u0580\u0568, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u00ab\u0564\u056b\u0574\u0561\u057c\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568\u00bb: \u0532\u0561\u0575\u0581 \u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0568 \u0575\u0572\u0578\u0582\u056b \u0561\u0580\u0564\u0567\u0576 \u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u056f\u0568 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0567 \u0565\u0580\u056f\u0580\u056b\u0576 \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u056b\u0576 \u056e\u0576\u0578\u0582\u0576\u0564\u0568 \u0570\u0578\u0572\u0567\u0576, \u0562\u056b\u0582\u0580\u0565\u0572\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0574\u0561\u0576\u0580\u0567\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0574\u056b\u0576\u0579\u0565\u0582 \u056f\u0561\u057a\u056b\u056f\u0576 \u0578\u0582 \u0561\u0576\u0578\u0580 \u00ab\u0566\u0561\u0580\u0574\u056b\u056f\u0568\u00bb` \u0574\u0561\u0580\u0564\u0568: \u0554\u0568\u0576\u0585\u056b \u056e\u0580\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576 \u0567 \u0563\u0580\u0565\u056c \u0561\u0580\u0564\u056b \u057f\u056b\u0565\u0566\u0565\u0580\u0561\u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0574\u0568, \u00ab\u0570\u056b\u0576 \u057f\u0578\u0572\u0565\u0580\u0578\u057e \u057f\u0561\u0572\u0561\u0579\u0561\u0583\u0565\u056c \u0576\u0578\u0580 \u0574\u057f\u0561\u056e\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u00bb \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u056f\u055a\u0568\u057d\u0567\u0580 \u0547\u0565\u0576\u056b\u0567: \u0533\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0568 \u0576\u056f\u0561\u057f\u0578\u0582\u056b \u0576\u0578\u0575\u0576\u0584\u0561\u0576 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0578\u0580\u0584\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0578\u0582\u0577\u0576 \u0578\u0582 \u056e\u0561\u0572\u056b\u056f\u0568, \u0544\u056b\u0576\u0578\u057d\u0576 \u0578\u0582 \u0553\u0561\u057d\u056b\u0586\u0561\u0567\u0576: \u0549\u0565\u0574 \u0563\u056b\u057f\u0565\u0580 \u0578\u055e\u0580 \u0579\u0561\u0583\u0578\u057e \u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0575\u057d \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0583\u0578\u0580\u0571 \u0574\u0568\u0576 \u0567 \u0566\u0561\u0575\u0576 \u057e\u0565\u0580\u0561\u056e\u0565\u056c\u0578\u0582 \u00ab\u0565\u0580\u0565\u0582\u0561\u056f\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0578\u0582\u0574\u056b\u00bb: \u0532\u0561\u0581\u0561\u0575\u0561\u0575\u057f\u0568 \u0561\u0575\u0576 \u0567 \u0578\u0580 \u0576\u0574\u0561\u0576 \u0571\u0565\u057c\u0576\u0561\u0580\u056f \u0561\u0580\u0564\u0567\u0576 \u057f\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u057f\u0565\u0572\u0565\u056f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574\u0576 \u0567 \u0583\u0578\u056d\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0578\u0582 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0578\u057e: \u0533\u0580\u0578\u0572\u0568 \u00ab\u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u056f\u055a\u0561\u057c\u0576\u0567 \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u056b\u0580\u0568 \u056f\u0578\u0582 \u0563\u0561\u0575&#8230;\u00bb \u056f\u0568 \u0577\u0583\u0578\u0569\u0567 \u0566\u0561\u0576\u0578\u0576\u0584` \u0575\u0585\u0580\u056b\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u056d\u0561\u0572 \u0574\u0568: \u0531\u0570\u0561 \u0574\u0561\u057d \u0574\u0568 \u0540\u0565\u0580\u0574\u0567\u057d\u056b \u0564\u056b\u0574\u0561\u057c\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0576\u0567\u0576.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u0532\u0561\u057c\u0565\u0580\u0568 \u056f\u055a\u0578\u0582\u057c\u0573\u0561\u0576\u0561\u0576 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u0562\u0561\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0570\u056b\u0582\u0569\u0578\u057e<\/em><\/p>\n<p><em>\u0561\u0582\u056b\u0577\u0578\u057e \u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0576 \u0565\u0582 \u056c\u0561\u0569\u0565\u0584\u057d\u0578\u057e \u0570\u0574\u057f\u0561\u056c\u056b\u0581\u0589 <\/em><\/p>\n<p><em>\u053f\u0561\u057a\u0578\u0582\u057f\u056b\u056f\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0563\u0561\u0580\u057f\u0561\u056e\u0561\u0572\u056f\u0567\u0576 \u056f\u0568 \u056d\u0585\u057d\u056b\u0576<\/em><\/p>\n<p><em>\u0535\u0582 \u056b\u0576\u0579\u0578\u055e\u0582 \u0579\u056d\u0585\u057d\u056b\u056c \u056b\u0582\u0580\u0561\u0576\u0578\u0574\u056b \u0570\u0561\u0576\u0584\u0567\u0576 \u056b\u0576\u0579\u0578\u055e\u0582\u0589<\/em><\/p>\n<p><em>\u053f\u0568 \u056d\u0585\u057d\u0578\u0582\u056b \u0573\u0561\u056f\u0561\u057f\u0567\u0576 \u0561\u0579\u0584\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0584\u056b\u0569\u0567\u0576 \u0578\u0582 \u0562\u0565\u0580\u0576\u0567\u0576<\/em><\/p>\n<p><em>\u0562\u0561\u0575\u0581 \u056b\u0576\u0579\u0578\u055e\u0582 \u0579\u056d\u0585\u057d\u056b\u056c \u0584\u0580\u0578\u0574\u0578\u0566\u0578\u0574\u0567\u0576 \u056b\u0576\u0579\u0578\u055e\u0582\u0589 <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u0548\u0580\u0565\u0582\u0567 \u0562\u0561\u057c\u0561\u056d\u0561\u0572\u0567 \u056f\u0568 \u056e\u0576\u056b \u0576\u0577\u0561\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576<\/em><\/p>\n<p><em>\u0533\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e\u0584\u0568 \u0565\u0580\u0562\u0565\u0574\u0576 \u056f\u0568 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u0575 \u056b\u0576\u0584\u0576\u0561\u056e\u056b\u0576<\/em><\/p>\n<p><em>\u0531\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0568 \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0579\u056b \u0571\u0565\u0582\u0561\u0566\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u056b\u0580 \u0565\u0580\u0562\u0565\u0584\u2026&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n<p>\u0540\u0561\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e\u0568 \u0562\u0561\u0581\u0561\u0575\u0561\u0575\u057f\u0578\u0582\u0574\u0576 \u0567 \u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0585\u0580\u0567\u0576\u0584\u056b\u0576: \u0532\u0561\u057c\u0561\u056d\u0561\u0572, \u0576\u0574\u0561\u0576\u0561\u0571\u0561\u0575\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0562\u0561\u057c\u0561\u056d\u0561\u0572, \u056f\u0561\u057f\u0561\u056f, \u0562\u0561\u057c\u056b \u0566\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574, \u00ab\u057d\u056d\u0561\u056c\u00bb \u0578\u0582\u0572\u0572\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576, \u056d\u0585\u057d\u0561\u056f\u0581\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u056b\u0576 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0561\u0576\u0578\u0572 \u056f\u057f\u0580\u0561\u057f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580, \u0584\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0561\u056d\u057f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580, \u00ab\u0561\u0576\u057a\u0561\u057f\u056f\u0561\u057c\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u00bb \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0568 \u0576\u056f\u0561\u057f\u0578\u0582\u056b\u0576 \u0554\u0568\u0576\u0585\u056b \u0574\u0585\u057f \u056b\u0574\u0561\u057d\u057f\u056b \u0561\u0580\u057f\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0585\u0576\u0576\u0565\u0580: \u0547\u0561\u057f \u0570\u0565\u057c\u0578\u0582 \u0565\u0576\u0584 \u0562\u0576\u0561\u0566\u0561\u0576\u0581\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056c\u0580\u057b\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576, \u00ab\u057e\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0578\u0582 \u057e\u0561\u0580\u0567\u0576\u00bb:<\/p>\n<p>\u0554\u0568\u0576\u0585, \u053a. \u0553\u0580\u0565\u0582\u0565\u0580\u056b \u0570\u0565\u057f, \u0561\u0575\u0576 \u0563\u0580\u0578\u0572\u0576 \u0567 \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576 \u0561\u0574\u0567\u0576\u0567\u0576 \u0574\u0585\u057f\u056b\u056f\u0576 \u0567 \u056d\u0585\u057d\u0578\u0582\u0578\u0572 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576: \u0531\u0575\u057d \u056e\u056b\u0580\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b \u057a\u0567\u057f\u0584 \u0567 \u057f\u0565\u0572\u0561\u0582\u0578\u0580\u0565\u056c \u0554\u0568\u0576\u0585\u056b \u0565\u0582 \u00ab\u0548\u0582\u056c\u056b\u0583\u0585\u00bb (Oulipo) \u056d\u0574\u0562\u0561\u056f\u056b\u0576 \u056f\u0567\u057d-\u0574\u0561\u0569\u0565\u0574\u0561\u0569\u056b\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576, \u056f\u0567\u057d-\u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0583\u0576\u057f\u057c\u057f\u0578\u0582\u0584\u0576\u0565\u0580\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u056f\u0568 \u0571\u0563\u057f\u056b\u0576 \u0576\u0578\u0580 \u0571\u0565\u0582\u0565\u0580 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0565\u056c \u0561\u0575\u057d \u0576\u0578\u0580-\u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576 \u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580: \u0533\u056b\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0562\u0561\u057c\u0561\u057a\u0561\u0577\u0561\u0580\u0567\u0576 \u0576\u0578\u0580-\u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u0568 \u0561\u0575\u057d \u0561\u0576\u0581\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0570\u0561\u056f\u0561\u057d\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0569\u0578\u0572 \u0579\u0569\u0578\u0582\u056b. \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568 \u0566\u0561\u0576\u0581\u0578\u0582\u0574\u0576 \u0567 \u0570\u0561\u056f\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576:<\/p>\n<div id=\"attachment_5441\" style=\"width: 374px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/inknagir.org\/wp-content\/uploads\/KB-2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5441\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5441\" src=\"http:\/\/inknagir.org\/wp-content\/uploads\/KB-2.jpg\" alt=\"KB 2\" width=\"364\" height=\"521\" srcset=\"https:\/\/inknagir.org\/wp-content\/uploads\/KB-2.jpg 448w, https:\/\/inknagir.org\/wp-content\/uploads\/KB-2-210x300.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5441\" class=\"wp-caption-text\">\u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580 \u054a\u0568\u056c\u057f\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0575\u057d \u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0563\u0580\u0561\u056e \u0567 40 \u057f\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u0580 \u0561\u057c\u0561\u057b \u0565\u0580\u0562 \u057f\u0561\u056f\u0561\u0582\u056b\u0576 31 \u057f\u0561\u0580\u0565\u056f\u0561\u0576 \u0567\u0580<\/p><\/div>\n<p>\u053f\u0578\u057f\u0578\u0580\u0561\u056f\u0578\u0582\u0561\u056e, \u0561\u0576\u057f\u056b\u0580\u0561\u057a\u0565\u057f\u0565\u056c\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576 \u0574\u0568. \u0569\u0578\u0582\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0576\u0567\u0576 \u0574\u056b\u0576\u0579\u0565\u0582 \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576, <em>100.000 \u0574\u056b\u056c\u056b\u0578\u0576 \u0584\u0565\u0580\u0569\u0578\u0582\u0561\u056e\u0576\u0565\u0580<\/em>\u056b \u056f\u057f\u0580\u0561\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567\u057b\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0574\u056b\u0576\u0579\u0565\u0582 \u057f\u0561\u0572\u0561\u0579\u0561\u0583\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0580\u0565\u0561\u056f\u0568. Courir les Rues (\u054e\u0561\u0566\u0565\u056c \u0583\u0578\u0572\u0578\u0581\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576, 1967), Battre la Campagne (\u0549\u0561\u0583\u0579\u0583\u0565\u056c \u0564\u0561\u0577\u057f\u0565\u0580\u0568, 1968), Fendre les Flots (\u053f\u057f\u0580\u0565\u056c \u0575\u0578\u0580\u0571\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u0568, 1969):<\/p>\n<p>\u0531\u0575\u057d\u057a\u0567\u057d \u0575\u0561\u057f\u056f\u0561\u0576\u0577\u0578\u0582\u0561\u056e, \u0579\u0561\u0583\u0561\u0566\u0561\u0576\u0581 \u057d\u0565\u0572\u0574\u0578\u0582\u0561\u056e` \u0554\u0568\u0576\u0585\u056b \u0571\u0565\u057c\u0576\u0561\u0580\u056f\u0568 \u056f\u0580\u0576\u0561\u0575 \u00ab\u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0581\u00bb \u0569\u0578\u0582\u056b\u056c \u0561\u0576\u0578\u0576\u0581 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u056a\u057a\u056b\u057f\u0576 \u0578\u0582 \u0565\u0580\u0563\u056b\u056e\u0561\u0576\u0584\u0568 \u056f\u0568 \u0576\u056f\u0561\u057f\u0565\u0576 \u00ab\u0561\u0576\u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0561\u056f\u0561\u0576\u00bb: \u053a\u057a\u056b\u057f\u056b\u0576 \u057f\u0561\u056f \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u056f\u0568 \u057a\u0561\u0570\u0578\u0582\u0568\u057f\u056b \u0574\u0567\u056f \u0578\u0582 \u0574\u056b\u0561\u056f \u00ab\u0564\u056a\u0562\u0561\u056d\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u00bb \u0574\u0568, \u0578\u0580, \u0568\u057d\u057f \u0554\u0568\u0576\u0585\u056b, \u056f\u0568 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0567 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u056b\u0576 \u056e\u0561\u0563\u0578\u0582\u0574\u0568. \u00ab\u0564\u056a\u0562\u0561\u056d\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u056b \u057a\u0567\u057f\u0584 \u0578\u0582\u0576\u056b \u0565\u0582 \u0566\u0561\u0575\u0576 \u056f\u0568 \u056f\u0578\u0583\u0567\u00bb: \u053c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0578\u057e` \u0574\u0561\u0580\u0564 \u056f\u0568 \u0577\u0561\u0580\u056a\u056b \u0564\u056a\u0562\u0561\u056d\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b: \u0540\u0565\u057f\u0565\u0582\u0561\u0562\u0561\u0580 \u0563\u0580\u0565\u056c\u0568 \u0583\u0578\u0580\u0571 \u0574\u0568\u0576 \u0567 \u0583\u0561\u0580\u0561\u057f\u0565\u056c\u0578\u0582 \u00ab\u057d\u0561\u0580\u057d\u0561\u0583\u0568, \u0575\u0585\u0580\u056b\u0576\u0565\u056c\u0578\u057e \u056f\u0561\u0574 \u056b\u0582\u0580\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c\u0578\u057e \u0565\u0580\u0565\u0582\u0561\u056f\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u056a\u0562\u0561\u056d\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u00bb: \u053f\u0568 \u057a\u0561\u057f\u0561\u0570\u056b \u0578\u0580 \u0563\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e\u0568 \u0570\u0565\u0563\u0576\u0561\u0576\u0584 \u0574\u0568 \u0568\u056c\u056c\u0561\u0575 \u0578\u0580 \u00ab\u056f\u055a\u0561\u0580\u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0570\u0567 \u0574\u0561\u0570\u0568. \u057a\u0561\u057f\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0561\u0575\u0576 \u0561\u057f\u0565\u0576 \u056f\u0568 \u056f\u0578\u0579\u0578\u0582\u056b \u056f\u0561\u057f\u0561\u056f\u0565\u0580\u0563\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057e\u0567\u057a\u00bb:<\/p>\n<p><em>\u0545\u0561\u057c\u0561\u057b \u0544\u056b\u057f\u0584 \u0565\u0582 \u0531\u0580\u0578\u0582\u0565\u057d\u057f,<\/em><\/p>\n<p><em>\u0553\u0561\u0580\u056b\u0566, 9 \u0545\u0578\u0582\u0576\u0578\u0582\u0561\u0580 1977<\/em><\/p>\n<p>* (\u056e\u0561\u0576\u0585\u0569. \u056d\u0574\u0562.) \u054c\u0567\u0574\u0585\u0576 \u0554\u0568\u0576\u0585 (Raymond Queneau, 1903-1976) \u0574\u0561\u057d\u0576\u0561\u056f\u056b\u0581 \u0565\u0572\u0561\u056e \u0567 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0563\u0565\u0580\u056b\u0580\u0561\u057a\u0561\u0577\u057f \u0577\u0561\u0580\u056a\u0578\u0582\u0574\u056b\u0576, \u0570\u056b\u0574\u0576\u0561\u0564\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0574\u0567\u056f\u0568 OULIPO (Ouvroir de\u00a0litt\u00e9rature\u00a0potentielle) \u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u0576\u0578\u0581\u056b, \u0565\u0582 \u0570\u057c\u0579\u0561\u056f\u0561\u0582\u0578\u0580 \u00ab\u054a\u056c\u0567\u0561\u057f \u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u00bb\u056b\u0576 \u057f\u0576\u0585\u0580\u0567\u0576\u0568: 1925-26 \u0569\u0578\u0582\u0561\u056f\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056e\u0561\u057c\u0561\u0575\u0561\u056e \u0567 \u056b\u0562\u0580\u0565\u0582 \u0566\u0578\u0582\u0561\u057e (\u0561\u0583\u0580\u056b\u056f\u0565\u0561\u0576 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0561\u0581\u056b \u0566\u056b\u0576\u0578\u0582\u0578\u0580) \u0531\u056c\u0573\u0567\u0580\u056b\u0578\u0575 \u0565\u0582 \u0544\u0561\u0580\u0578\u0584\u0584\u056b \u0574\u0567\u057b: 1939\u056b\u0576, \u0533\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u056b\u0578\u0575 \u053c\u0565\u0570\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576 \u0576\u0565\u0580\u056d\u0578\u0582\u056a\u0578\u0582\u0574\u0567\u0576 \u0565\u057f\u0584, \u056f\u0580\u056f\u056b\u0576 \u056f\u0561\u0576\u0579\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0566\u056b\u0576\u0578\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0566\u0585\u0580\u0561\u0581\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e 1940\u056b\u0576: \u053f\u0565\u0561\u0576\u0584\u056b \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0584\u056b\u0576 \u0574\u0565\u056e \u0577\u0580\u057b\u0561\u0576 \u0574\u0568 \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u056e \u0567 <em>Gallimard<\/em> \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u0579\u0561\u057f\u0578\u0582\u0576\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b, \u057d\u056f\u056b\u0566\u0562\u0568 \u056b\u0562\u0580\u0565\u0582 \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0572, \u0575\u0565\u057f\u0578\u0575 \u0561\u057d\u057f\u056b\u0573\u0561\u0576\u0561\u0562\u0561\u0580 \u0570\u0561\u057d\u0561\u056e \u0567 \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u0579\u0561\u057f\u0561\u0576 \u0563\u056c\u056d\u0561\u0582\u0578\u0580 \u0584\u0561\u0580\u057f\u0578\u0582\u0572\u0561\u0580\u056b \u057a\u0561\u0577\u057f\u0585\u0576\u056b\u0576: \u053b\u0562\u0580\u0565\u0582 \u0563\u0580\u0561\u0563\u0567\u057f \u0578\u0582\u0577\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0580\u056a\u0561\u0576\u0561\u0581\u0561\u056e \u0567 1959\u056b\u0576, \u0570\u0580\u0561\u057a\u0561\u0580\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574\u0567\u0576 \u0565\u057f\u0584 \u056b\u0580 \u057e\u0567\u057a\u056b\u0576\u055d \u00ab\u0536\u0561\u0566\u056b\u0576 \u0544\u0567\u0569\u0580\u0578\u0575\u056b \u0544\u0567\u057b\u00bb (Zazie dans le metro)\u055d \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0561\u0576\u0563\u0561\u0574 \u0553\u0561\u0580\u056b\u0566 \u0565\u056f\u0561\u056e 12-\u0561\u0574\u0565\u0561\u0575 \u0561\u0572\u057b\u0576\u0561\u056f\u056b \u0574\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0565\u0580\u0561\u0566\u0561\u0576\u0584\u0568 \u057d\u0565\u0583\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0579\u0584\u0565\u0580\u0578\u057e \u0574\u0567\u0569\u0580\u0578\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0576\u0565\u056c\u0576 \u0567\u0580: \u054e\u0567\u057a\u0568 1960\u056b\u0576 \u0577\u0561\u0580\u056a\u0561\u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u056b \u057e\u0565\u0580\u0561\u056e\u0578\u0582\u0565\u0581\u0561\u0582 \u0562\u0565\u0574\u0561\u0564\u0580\u056b\u0579 \u053c\u0578\u0582\u056b \u0544\u0561\u056c\u056b\u0576 \u056f\u0578\u0572\u0574\u0567: \u053a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u056b\u0576 \u0574\u0565\u056e \u056a\u0578\u0572\u0578\u057e\u0580\u0564\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u056f\u0568 \u057e\u0561\u0575\u0565\u056c\u0567\u0580 \u00ab Si Tu t&#8217;imagines\u00bb \u0565\u0580\u0563\u0568 \u053a\u056b\u0582\u056c\u056b\u0567\u0569 \u053f\u0580\u0567\u0563\u0578\u0575\u056b \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574\u0578\u057e, \u0563\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0554\u0568\u0576\u0578\u0575\u056b \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0570\u056b\u0574\u0561\u0576 \u057e\u0580\u0561\u0575: \u0554\u0568\u0576\u0578\u0575\u056b \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0570\u057c\u0579\u0561\u056f\u0561\u0582\u0578\u0580 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0567 \u00ab\u0548\u0573\u0561\u0575\u056b\u0576 \u054e\u0561\u0580\u056a\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u00bb \u0570\u0561\u057f\u0578\u0580\u0568 (\u0570\u0561\u057f\u0578\u0580\u056b\u0576 \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576 \u056f\u0568 \u056d\u0585\u057d\u0578\u0582\u056b \u0533\u0580. \u054a\u0568\u056c\u057f\u0565\u0561\u0576\u056b \u0561\u0575\u057d \u0583\u0578\u0580\u0571\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b): \u053b\u0580 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576, \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0565\u0582 \u0561\u0580\u0571\u0561\u056f \u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0567\u057b \u0554\u0568\u0576\u0585 \u056c\u0561\u0575\u0576\u0585\u0580\u0567\u0576 \u056f\u056b\u0580\u0561\u0580\u056f\u0561\u056e \u0567 \u0561\u0575\u057d\u057a\u0567\u057d \u056f\u0578\u0579\u0578\u0582\u0561\u056e \u00ab\u0576\u0578\u0580 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u00bb \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576\u055d \u0570\u0576\u0579\u0561\u0562\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0561\u057c\u0576\u0578\u0582\u0580\u0564 \u056d\u0585\u057d\u0561\u056f\u0581\u0561\u0575\u056b\u0576, \u056a\u0561\u0580\u056f\u0578\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b, \u0570\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0565\u0582 \u0576\u0578\u0580\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0532\u0561\u057c\u0561\u056d\u0561\u0572, \u0576\u0574\u0561\u0576\u0561\u0571\u0561\u0575\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0562\u0561\u057c\u0561\u056d\u0561\u0572, \u056f\u0561\u057f\u0561\u056f, \u0562\u0561\u057c\u056b \u0566\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574, \u00ab\u057d\u056d\u0561\u056c\u00bb \u0578\u0582\u0572\u0572\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576, \u056d\u0585\u057d\u0561\u056f\u0581\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u056b\u0576 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0561\u0576\u0578\u0572 \u056f\u057f\u0580\u0561\u057f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580, \u0584\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0561\u056d\u057f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580, \u00ab\u0561\u0576\u057a\u0561\u057f\u056f\u0561\u057c\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u00bb \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0568 \u0576\u056f\u0561\u057f\u0578\u0582\u056b\u0576 \u0554\u0568\u0576\u0585\u056b \u0574\u0585\u057f \u056b\u0574\u0561\u057d\u057f\u056b \u0561\u0580\u057f\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0585\u0576\u0576\u0565\u0580: <\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":5476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[302],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inknagir.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5439"}],"collection":[{"href":"https:\/\/inknagir.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inknagir.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inknagir.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inknagir.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inknagir.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inknagir.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inknagir.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inknagir.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inknagir.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}