Ինքնագիր գրական ակումբը լոյս է ընծայել մէկ գրքով «ՖՐԻԴՐԻԽ ՆԻՑՉԷ Դերաքրիստոսը Անէծք քրիստոնէութեան դէմ» թարգմանութեամբ Մարկ Նշանեանի(բնագրով Friedrich Nietzsche Der Antichrist) և «ՄԱՐԿ ՆՇԱՆԵԱՆ Ֆրիդրիխ Նիցչէ՝ վասն ինքնիշխանութեան» գրութիւնները։

Գրքի շնորհանդէսը եղել է 2017֊ի Հոկտեմբերի 23֊ին Նոյյան տապան գրախանութում(Երևան, Աբովեան 8)։

marc

Շնորհանդէսին։ լուս. aravot.am

Շնորհանդէսին։ լուսանկարները՝ aravot.am

Ինքնագիրը ներկայացնում էշնորհանդեսին Մարկ Նշանեանի խոսքը։

Հակոբ Մովսես և Կարեն Սվասեան մեզի կբացատրեն երկուքը միասին ձեռք ձեռքի թէ ինչու պէտքը չկա թարգմանելու նիցչէի Դերաքրիստոս կոչուած գիրքը, որովհետեւ խելագարութեան սեմին գրուած է, որովհետեւ քրիստոնեութեան դէմ գրուած է, ուրեմն կրնար միայն խելագարութեան սեմին գրուիլ ուրեմն, պէտքը չկա թարգմանելու, ուրեմն որոշեցի որ այդ մէկը պիտի թարգմանենք, քանի որ անոր վրա գրաքննութիւն կա։

Միշտ, ամեն տեղ հակաքիրստոնեակն է նիցչէն, կխօսի քրիստոեութեան դէմ, քրիստոնութեան քննադատն է, քրիստոնեութեան ախոյանն է(ձեր բառով), ամէն տեղ, մէկ ծայրէն միւսը։ հոս ամենաքիչ հակաքրիստոնեական է Նիցչէն։

Show Comments Hide Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *