Ռոբերթ Սաֆարյան

Ծնվել է 1954-ին Թեհրանում: Ավելի քան երկու տասնամյակ տպագրվել է իրանական մամուլում որպես ֆիլմ-քննադատ: Թարգմանել է պարսկերեն կինոյի բնագավառում տեսական գրքեր, որոնցից կարելի է նշել Քրիստիեն Մեցի «Կինոյի նշանաբանությունը» եւ Դէյվիդ Բորդվելի «Կինոյի պատմությումը»: Իրանահայ մամուլում աշխատել է որպէս «Հանդես» գրական եռամսյայի խմբագրական կազմի անդամ եւ մինչեւ վերջերս որպես «Հույս» երկշաբաթաթերթի գլխավոր խմբագիր: Անցյալ տարի նրա թարգմանությամբ լույս է տեսել երվանդ Օտյանի «Անիծյալ տարիներ»-ը պարսկերենով: Նկարել է վավերագրական ֆիլմեր, այդ թվում «Երկխոսություն հեղափոխության հետ»( Իրանի 1979 թվականի հեղափոխությունից մեզ հասած պատկերների վերլուծության թեմայով) եւ «Գաղթից գաղթ» ֆիլմերը( իրանահայ բանաստեղծ Ազատ Մաթյանի եւ այդ միջոցով նաեւ Իրանահայության արտագազթի մասին):

Բնագրեր

Կրոնական մարդկանց նկարագրելով, հեղինակը անպայման չի բաժանում նրանց հավատքն ու գաղափարները: Բայց այստեղ ևս ցուցադրելու և կիսելու սահամանը շատ նուրբ է: Կան տեղեր, որ ֆիլմը, որց որ միանում է...