Ինքնագիր 4

24/11/2010
Շուշան Ավագյան

ՍԵՎԱՄԵՆՔ

Օրենքները փորձում են անհետացնել մեզ, լռեցնել ու կաշկանդել, բայց մենք շարունակում ենք սևագրել, պեղել ու փորձարկել:
18/11/2008
Վիոլետ Գրիգորյան

Ինքնագիր 4-րդ համարի խմբագրականը

Մինչ հայագիտության օբյեկտը` հայերը հրճվում ու հպարտանում էին ու են, որ ուսումնասիրության առարկա են, մինչ փնտրում ու պրպտում էին ու են հայի ու հայկականի մասին որևէ հիշատակում արևմտյան կողմն...
16/11/2008
Էդուարդ Սայիդ

ՍԿԶԲՆԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ

Թրգմ․` Մարկ Նշանեան
ՍԿԶԲՆԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ Հարցազրոյց Եդուարդ Սայիդի հետ Այնպէս կը թուի, որ ձեզի համար աշխարհ (world) եւ աշխարհայնութիւն (worldliness) յղացքները յօդաւորումի կարողութիւն մը կ՚ընձեռեն, կամ...
15/11/2008
Ջուլիան Վիգո

Էդուարդ Սայիդ. լեզվի առևանգման ու փաստեր ստեղծելու շուրջ

Թրգմ․` Միսաք Խոստիկյան
2001թ. հունվարին Վիենայի Ֆրոյդ ընկերությունը, ուր Էդուարդ Սայիդը դասախոսություն պիտի կարդար եգիպտական, հունական ու պաղեստինյան քաղաքակրթություններով Ֆրոյդի հմայվածության մասին, չեղյալ հայտարարեց նրա ելույթը, երբ ընկերության մի քանի անդամներ տեսան...
Քլեր Տետեյան

Մերկ, տղամարդ, նստած

Թքած. մայթի թագավորը ինքն է. թող շրջանցեն, չէ՞ որ ինքը շատ կարևոր բան ունի ասելու: Փորձում է նրան հասկացնել, որ սա իր խնդիրն է, իսկ նա պետք է հանգստանա....
05/11/2008
Նառա Վարդանյան

Պատմվածքներ

Մորս գնալուց հետո պատահում էր՝ չէի սիրում նրան, իսկ տղամարդուն խղճալը ինձ է թույլ դարձնում: Ասում էր՝ իր աղջկան ամեն բան կարելի է, թույլատրելի: Երբեմն դատարկ բնակարանով արդարացնում էի...
02/11/2008
Նանոր Պետրոսյան

Բանաստեղծություններ

*** նոր սիրո մեջ ամենադժվարը նոր քթին հարմարվելն է: թե չէ վիճակները նույնն են, նույն փոքր երեխու աչքերը համը հանող ձեռքի հպումները անիմաստ sms-ները պարտադրողականության զգացումը հաղթած լինելու, բայց...
01/11/2008
Միսաք Խոստիկյան

Խոր վիրապ

Կտաս մամիդ` ոչ ոք չունի դրա հոտից: Սահիդի քարավանից ճարեցի: Հնդիկ մի կախարդ յոթ կոկորդիլոսի արցունքից եփել, խառնել էր վիոլետ ու էլի ինչ-որ բան:
24/10/2008
Շուշան Ավագյան

Զարուբյանի կանայք

Երիտասարդ տարիքում փորձում ենք լինել բարեհոգի, ու չկա առավել անհանդուրժելի բան, քան երբ տեսնում ենք (մեծատառերով հղկված) մեր իսկ թերություններն ուրիշի մեջ ու ներքուստ սկսում խանդավառությամբ պայքարել դրանց ընդդեմ:...
21/10/2008
Կարեն Ղարսլյան

Զևսը չի մեռել

Զուտ աշխարհագրական նկատառումներով ինձ թուրք ծնելն իմ հանդեպ անտեղի գթասրտության դրսևորում կլիներ` ըստ Զևսի: թուրք ծնվելու երանելի զանազանությունն ինձ վիճակված չէր:
20/10/2008
Կարեն Ղարսլյան

Ո՛Չ ՄԵԶ, Ո՛Չ ՁԵԶ

Իր ծանոթ բեռնատարի վարորդը խոստացել էր մոտ օրերս մի ազատ օր գտնել, որ Փարիզին տանեն մոտակա գյուղերից մեկը կենակցման:
17/10/2008
Արման Գրիգորյան

Արվեստի մանիֆեստ

արվեստը այն է, որ ուզում ես արվեստից խոսես, բայց խոսում ես քաղաքականությունից,

արվեստը մեր տարածաշրջանում այդպես էլ չստեղծված ռոք-երաժշտությունն է,

արվեստը լատինատառ SMS հաղորդագրություններն են,

արվեստը այլընտրանքային սեռական կողմնորոշումն է,